Лев Лурье представит книгу «Частная армия Попски» — мемуары «авантюриста и джентельмена», чей небольшой батальон ввергал в страх целые гарнизоны

Издательство Individuum впервые перевело на русский язык мемуары Владимира Пенякова — русского эмигранта, создавшего секретный батальон для борьбы с силами Гитлера и Муссолини в Северной Африке и Италии. Члены небольшого подразделения появляясь из ниоткуда, обстреливали врага с десятка позиций одновременно, сжигали склады и аэродромы, заставляя капитулировать целые гарнизоны. Как отмечают в издательстве, это «хладнокровный рассказ», написанный «авантюристом и джентльменом», в котором дружба с арабами-сенусси, изнурительные странствия по пустыням и горам, доблесть и смертельная опасность становятся частями «одной из самых удивительных историй военного времени». Вместе с историком Львом Лурье книгу представит ее переводчик Николай Конашенок. Встреча пройдет 16 декабря в «Сообществе» в Новой Голландии.